If your relative is already registered Famicity, it is not possible to change the relationship unless it deletes his account.

It will then ask again for your family tree.

If your loved one is not registered with Famicity, you can delete their profile in the tree to create it again in the right place.