At any time, you can delete a profile of your tree. Provided, that is not a member of Famicity.
To remove someone from your tree, click its checkbox.
A new window will appear:
In the left menu, click "Delete this person" (1).
After confirming the deletion it will be deleted from your tree!