To delete a conversation, go to the message you want to delete.

Then click the "..." button at the top right.

A menu will appear, it will then click "Remove."